Our new NorthStandard site is now live. There will be no new content or updates added to this site. For the latest information, please visit our new site north-standard.com.
中国は新型コロナウイルス関連と乗組員交代制限を緩和
Written by
2023年1月8日から、中国は新型コロナウイルス感染症の指定と管理を甲類感染症から乙類に引き下げました。これにより、入港手続き、乗組員交代、国家港湾での船内調査に関する感染拡大防止および制限ポリシーが変更されました
乗組員交代
2022年12月初旬から中国は新型コロナウイルス制限措置を緩和しており、2022年12月26日に新型コロナウイルス感染症対策の全体計画案が発表され、それまで実施されていた以下の制限措置が解除されました：
- 感染者の隔離措置
- 濃厚接触者の追跡
- 危険地域の分類
- 新型コロナウイルス検査を含む中国へ渡航者への規制措置
- 中国に到着する輸入貨物の規制措置
交通省は2022年12月27日、中国国家疾病予防管理局を含む他の行政機関とともに、新型コロナウイルス疾病の管理が乙類に引き下げられた後、外国船舶乗組員交代の効果的な実施に関する通知を発行しました (「通知」）。
2023年1月8日に発効した通知では、次の変更が行われ、乗組員交代に対する新型コロナウイルス制限措置が実質的に解除されました：
- 国内港における国際航海に出る船舶の乗務員変更の審査・承認手続の廃止
- 外国人乗組員の入国許可と下船制限の解禁
- 中国で船員のサインオフ（雇い止め）の指定施設での新型コロナ核酸増幅検査と隔離はもはや実施されていません
ただし、以下の感染予防措置が必要です：
- 国際航海に出航し、中国の港で乗組員交代を行う予定の船舶の場合、中国寄港直前に外国の港を出航する48時間前から乗組員の新型コロナ核酸増幅検査が必要
- 乗務員が渡航上の理由で中国寄港前の48時間以内に新型コロナ核酸増幅検査の結果を申告できない場合、代わりに抗原検査の結果が認められる場合があり
- 乗務員の健康状態の申告に異常がある場合、または乗務員に発熱等の症状が認められた場合、税関は個別の状況に応じて適切な措置を講じる
寄港する船舶への要項
中国交通省は2022年12月8日、港湾および現場勤務員における新型コロナウイルス感染拡大防止と管理のためのガイドライン (第12版) を発表しました。ガイドラインには次のように記載されています：
- 乗船前に船員の新型コロナウイルス検査情報を港湾当局に提出する必要はなし
ただし、船舶は引き続き以下を提供する必要があります：
- 本船到着前14日以内に寄港地、係留または離接岸の情報
- 乗組員の一般的な情報と健康状態、乗組員交代に関する情報、乗船および下船要員、物資と備品の配送、係留中の乗組員との連絡先情報
- 船舶の検疫と防疫対策
- 船舶用汚水処理プラントやバラスト水処理システムに関する情報
- リーファーコンテナやばら積み冷凍貨物に関する情報
- 船舶の消毒や船舶から出たゴミの搬出に関する情報
上記の変更を踏まえたうえで、メンバーの皆様は中国港湾がそれぞれ異なる制限措置や要求事項を課している場合があることは認識されていることと思います。
Shanghai P&I Services Ltdとその窓口の支援を受けて、当クラブは中国港湾で実施されている新型コロナウイルス関連の措置の概要を以下に提供させていただきます。Shanghai P&I Services Ltd のご支援に感謝致します。
以下はガイドのみであり、2023年1月13日時点での正確な情報であることにご留意ください。メンバーの皆様には、船舶が中国港湾に寄港する前に、最新の港湾要求事項について現地代理店または特派員に連絡することをお勧め致します。
このトピックに関する当クラブの最近の投稿はこちら よりご覧ください。
中国港湾 – 感染防止対策 – 2023年1月13日現在
エリア |
港湾名 | 新型コロナウイルス検査要項 | 乗組員の下船が許可されているかどうか |
測量士が船舶に同乗できるかどうか |
|
大連と周辺の港湾 |
大連 | 新型コロナウイルス検査は現在不要 | 乗組員の下船は当面の間制限されていますが、状況は近い将来変わる可能性があり | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
|
営口港（鮁魚圏区） | 新型コロナウイルス検査は現在不要 | 一時寄港許可を取得するために入国手続きを行うのみ | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
丹東 | 新型コロナウイルス検査は現在不要 | 乗組員の下船は当面の間制限されていますが、状況は近い将来変わる可能性があり | 当分の間、測量士はまだ乗船不可能 |
| |
錦州 | 新型コロナウイルス検査は現在不要 | 乗組員の下船は当面の間制限されていますが、状況は近い将来変わる可能性があり | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
天津と周辺の港湾 |
天津 |
新型コロナウイルス検査は現在不要 | 乗組員は下船前に健康状態を申告する必要があり、異常がなければ核酸増幅検査は不要 |
入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
|
曹妃甸 |
新型コロナウイルス検査は現在不要 | 乗組員は下船前に健康状態を申告する必要があり、異常がなければ核酸増幅検査は不要 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請できますが、一部のターミナルでは当面の間、測量士の乗船を禁止 |
| |
黄驊 |
新型コロナウイルス検査は現在不要 | 乗組員は下船前に健康状態を申告する必要があり、異常がなければ核酸増幅検査は不要 |
入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
京唐 |
新型コロナウイルス検査の特定の要件なし | 乗組員は下船前に健康状態を申告する必要があり、異常がなければ核酸増幅検査は不要 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請できますが、一部のターミナルでは当面の間、測量士の乗船を禁止 |
| |
秦皇島 |
新型コロナウイルス検査は現在不要 | 乗組員は下船前に健康状態を申告する必要があり、異常がなければ核酸増幅検査は不要 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請できますが、一部のターミナルでは当面の間、測量士の乗船を禁止 |
| |
青島と周辺の港湾 |
青島 | 新型コロナウイルス検査は現在不要 | 一時寄港許可を取得するために入国手続きを行うのみ | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
|
威海 | 新型コロナウイルス検査は現在不要 | 一時寄港許可を取得するために入国手続きを行うのみ | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
煙台 |
新型コロナウイルス検査の特定の要件なし | 一時寄港許可を取得するために入国手続きを行うのみ |
入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
嵐山 | 新型コロナウイルス検査の特定の要件なし | 一時寄港許可を取得するために入国手続きを行うのみ | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
日照 | 新型コロナウイルス検査は現在不要 | 乗組員の下船は当面の間制限あり | 当分の間、測量士はまだ乗船不可能 |
| |
連雲港 |
新型コロナウイルス検査は現在不要 | 一時寄港許可を取得するために入国手続きを行うのみ |
入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
上海と 長江の周辺の港湾 |
上海 |
新型コロナウイルス検査の特定の要件なし |
一時寄港許可を取得するために入国手続きを行うのみ | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請できますが、一部の民間ターミナルでは当面の間、測量士の乗船を禁止 |
|
長江流域の港（南通、張家港、江陰、鎮江、南京など） |
新型コロナウイルス検査の要件なし |
一時寄港許可を取得するために入国手続きを行うのみ | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請できますが、一部の民間ターミナルでは、測量士の乗船を禁止当面の間、公共ターミナルでの制限はなし |
| |
寧波 |
新型コロナウイルス検査の要件なし | 一時寄港許可を取得するために入国手続きを行うのみ | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請できますが、測量士は船内に一晩留まることは不可能 |
| |
舟山 |
新型コロナウイルス検査の要件なし |
一時寄港許可を取得するために入国手続きを行うのみ | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請できますが、一部の民間ターミナルでは当面の間、測量士の乗船を禁止 |
| |
廈門と周辺の港湾 |
福州 | 到着の48時間前の新型コロナウイルス自己検査 | 申請手続きの詳細は未定 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
|
廈門 | 到着の48時間前の新型コロナウイルス自己検査 | 申請手続きの詳細は未定 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
広州および周辺の港湾 |
広州 | 新型コロナウイルス検査の要件なし | 乗組員の下船は通常の手続きで申請可能 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 | |
汕頭 | 新型コロナウイルス検査の要件なし | 乗組員の下船は通常の手続きで申請可能 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
深圳 |
新型コロナウイルス検査の要件なし |
乗組員の下船は通常の手続きで申請可能 |
入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
湛江 | 新型コロナウイルス検査の要件なし | 乗組員の下船は通常の手続きで申請可能 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
防城 | 新型コロナウイルス検査の要件なし | 乗組員の下船は通常の手続きで申請可能 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
欽州 | 新型コロナウイルス検査の要件なし | 乗組員の下船は通常の手続きで申請可能 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
| |
海南 |
楊浦 | 新型コロナウイルス検査の要件なし | 乗組員の下船は通常の手続きで申請可能 | 入国管理局の通常の手続きで乗船許可を申請可能 |
カテゴリー: COVID-19
Key contacts
-
Michael Hughes
Claims Senior Executive - Middle East, India & Africa
work +44 20 3320 2224work fax +44 7920 878 425